lunes, 24 de julio de 2017

Cálida noche de música franco argentina




Una hermosa noche de música franco argentina se vivió este domingo 23 de julio durante la presentación de los músicos Pablo Krantz y Fred Raspail
¡Gracias a todos los que acompañaron y disfrutaron del show! 

martes, 18 de julio de 2017

Curso de francés a través de la canción francesa


La canción francesa se caracteriza desde siempre por la calidad literaria de sus letras. El autor francés se esfuerza más bien por inventar metáforas y juegos de palabras que le dan a sus canciones una gran riqueza de lenguaje. Por esto, la chanson también puede ser una manera provechosa y a la vez divertida de aprender la lengua y la cultura francesas. Escuchando canciones y analizando sus letras, podremos mejorar la comprensión escrita y oral, ampliar nuestro vocabulario y aprender a reconocer los distintos registros de lengua. También, centrándonos en las letras, podremos conocer mejor los contextos sociales, históricos y políticos en que fueron creadas, y acercarnos un poco más al conocimiento de la cultura francesa actual y de otros tiempos.
Durante este encuentro, el músico y escritor Pablo Krantz nos presentará varias chansons de épocas y estilos distintos para tener ocasión de seguir aprendiendo francés de una manera musical y divertida.

Pablo Krantz es un músico y escritor con siete discos y siete libros publicados en Argentina, Francia y España. Habla francés desde los cinco años y estudió Letras en la universidad Sorbonne Nouvelle de París, donde residió entre 2002 y 2008 y editó un disco de canciones, dos novelas y un libro de cuentos (todo ello en lengua francesa). Su álbum "Les chansons d'amour ont ruiné ma vie", editado en Francia en 2007, recibió muy buenas críticas de medios franceses comoLibération, Le Nouvel Observateur, Marianne o Rock'n'Folk. Ha recibido premios internacionales por su música y sus escritos. Realizó conciertos en Francia, Alemania, España, Suiza, Inglaterra, Argentina, Uruguay, Brasil, Chile, Colombia y Paraguay y tocó como representante de Francia en la avenida 9 de Julio de Buenos Aires durante los festejos del Bicentenario argentino. También se ha presentado como soporte de conocidos cantantes franceses como Jane Birkin o Mano Solo.Tiene una larga carrera como docente y como traductor de francés (trabajando entre 1995 y 2001 para la revista Los Inrockuptibles). Acaba de publicar en Argentina su traducción del libro “El spleen de París” de Charles Baudelaire, a través de la editorial Piloto de Tormenta.

Clase: lunes 24 de julio- horario a convenir con los inscriptos. Duración: dos horas $200. 

lunes, 17 de julio de 2017

Recordamos el aniversario de la Toma de la Bastilla





El pasado viernes se realizó un acto en el Centro Saboya Argentina elisense por el aniversario de la Toma de la Bastilla en 1789 que dio inicio a la Revolución Francesa.
En esta ocasión se comenzó con una comunicación por skype con el Presidente de la Asociación Saboya Argentina de Francia, Raymond Chevallay, durante la cual comentó como se había celebrado la fiesta nacional en su país. Luego, fue el momento de los Himnos; el Himno Argentino y la Marcha de Entre Ríos fueron  interpretados en lengua de señas por los chicos del taller infantil de Lengua de Señas Argentinas.
Se continuó con una presentación de los antecedentes filosóficos que llevaron a la Revolución, que estuvo a cargo de Cynthia Ikonicoff, profesora de la institución. 
Asimismo, se proyectaron videos sobre el contexto histórico de este hecho, la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano y de lo que es en la actualidad el castillo de Versailles, lugar que también fue testigo de los acontecimientos.
Para culminar, se compartió el tradicional brindis con vino caliente y una fondue vigneron.
Desde el Centro Saboyano se agradece a todos los que formaron parte de esta recordación y al público por el acompañamiento.

jueves, 13 de julio de 2017

Acto conmemorativo por la Revolución Francesa

Este viernes 14 de julio, aniversario de la Toma de la Bastilla en Francia, se realizará un acto conmemorativo en el Centro Saboya Argentina de Villa Elisa.
Este hecho de 1789 marcó la Revolución Francesa, por tal motivo cada año desde la institución se invita a participar de actividades alusivas.
En esta oportunidad contará con la participación del taller infantil en Lengua de Señas Argentinas y se irá descubriendo a través de una presentación y proyección de videos, los antecedentes y hechos que marcaron la historia de Francia y del mundo. 
Comenzará a las 20.30hs con entrada libre y gratuita.  El acto culminará con el tradicional brindis con vino caliente.
Luego, se continuará con una cena que tendrá por menú una fondue vigneron. 

miércoles, 12 de julio de 2017

viernes, 7 de julio de 2017

miércoles, 5 de julio de 2017