martes, 16 de octubre de 2018

Asamblea General Ordinaria


El Centro Saboya Argentina de Villa Elisa invita a sus socios a participar de la Asamblea General Ordinaria que se realizará el viernes 19 de octubre a las 20h en su sede, Bvard. Churruarin 1506.

Orden del día:
1- Lectura y aprobación acta asamblea anterior.
2– Lectura y consideración del Balance General, Estado de Resultados, Cuadros anexos y Memoria por el ejercicio finalizado el 30-06-2018, presentado por la Comisión Directiva.
3– Renovación de autoridades.
4– Designación de dos asambleistas para que firmen el acta.

En caso de que a la hora de inicio no se encuentre presente el número de socios necesarios para sesionar, se realizará una hora después con los socios presentes.



Nélida Garnier de Alvarez– Secretaria

Marta Bilche– Presidente

viernes, 12 de octubre de 2018

Catalina Koludrovich expondrá en el Centro Saboyano de Villa Elisa


El fin de semana del 20 y 21 de octubre, la artista colonense Inés Catalina Koludrovich realizará la exposición “Le Printemps” que tendrá lugar en el salón del Centro Saboya Argentina de Villa Elisa.

Está integrada por numerosas obras de tintas con plumín y cerámicas, entre ellos murales, máscaras y cuadros. Koludrovich es la segunda vez que expondrá en la institución y ha participado en casi todas las Maratones Creativas que se llevan a cabo anualmente.

La apertura será el sábado 20 a las 19hs., luego la muestra podrá visitarse durante el fin de semana de 19 a 21hs. La entrada será libre y gratuita.

Sobre Koludrovich

A lo largo de su carrera ha realizado múltiples cursos de perfeccionamiento, encuentros artísticos, exposiciones colectivas e individuales.

Las últimas fueron:

-2016 Muestra individual "libelulas", Alianza francesa y Dirección de Cultura de Gualeguaychu.

-Desde 2007 participa con pinturas y cerámicas del Salón provincial Pedro Martinez, obteniendo menciones.

-4 noviembre 2016, LIII Salón Anual Provincial Pedro Martinez, seleccionada pintura "naturaleza muerta" oleo , y sección cerámica, mención por su obra " aves", pasta de papel y cerámica , y raku.

-18 noviembre 2016, participó con dos obras , en el 2 Salón Binacional Cerámica del Rio Uruguay, obteniendo 2 premio honorífico con su obra "Enraizada", auspiciado por Embajada Argentina, muestra realizada en el salón de exposiciones de la dirección de cultura de Paysandú R.O.U, y posteriormente en Altos de Casona, Colon E.R

-16 noviembre 2017 Salón Binacional Cerámica del Rio Uruguay, seleccionada dos obras y primera mención "sin título"

-2017 primer Exposición Internacional de Arte Correo "Centenario de la Revolución Rusa", Max Nordeaux La Plata.

-2018-Participó con dos murales cerámicos y un dibujo en una muestra colectiva en el Regional de San José E.R.

miércoles, 10 de octubre de 2018

De Villa Elisa a la tierra de sus ancestros







En el mes de septiembre se desarrrolló el viaje a Francia organizado desde el Centro Saboya Argentina de Villa Elisa. 
El recorrido por el país galo comenzó por Paris, continuando en la zona de Alta Saboya, desde donde cruzaron al Canton de Valais, Suiza. El itinerario base culminó en Piamonte, Italia.
En esta oportunidad acompañaron algunos integrantes de la comisión de la institución, entre los que se contaba su Presidente, Marta Bilche. 

Recibimientos y vivencias
A lo largo de la estadía visitaron distintos puntos turísticos y fueron muy bien recibidos en Alta Saboya por la Asociación Saboya Argentina, en el Hotel Le Bois Jolie en Saint Paul, ambientado para la ocasión. Durante la misma, hubo música típica de la región y algunos de los argentinos bailaron nuestras danzas como la chacarera, la zamba y el chamamé.
En Bonnevaux, el intendente junto a un grupo de descendientes de la familia Bel, compartieron un grato momento descubriendo más de la historia de sus ancestros que emigraron a Argentina. 
Luego fue el turno en Vailly, ya que un grupo de saboyanos organizó un reencuentro, recordando su viaje que habían realizado el año pasado a Villa Elisa.
En Évolene, Suiza, luego de un recorrido por toda la región, la Asociación Valais Argentina los agasajó con un almuerzo.    
Cada día tuvo lugar no solo para el asombro ante la belleza de los paisajes, sino también para las emociones, ya que la mayoría de los viajeros, se encontró con información de sus antepasados franceses, suizos e italianos.

La televisión francesa
Un equipo de TF 1 continuó tomando imágenes y testimonios para la emisión "Grands Reportages" como lo hizo recientemente durante su visita a nuestra región y la Soirée Française  que se llevó a cabo a mediados de septiembre. 

lunes, 8 de octubre de 2018

Agradecimiento



Desde le Centro Saboya Argentina de Villa Elisa se agradece a todos los que participaron del desfile portando su apellido francés durante la reciente Fiesta del Inmigrante. 
Asimismo, hace extensivo el reconocimiento a las personas que colaboraron para que este evento sea posible.

Villa Elisa vivió una excelente edición de la Fiesta del Inmigrante

La Séptima Fiesta del Inmigrante dio apertura con un acto en la plazoleta del Inmigrante y el desfile de los centros, museos y comunidades de inmigrantes de Villa Elisa y la zona. Centro Saboya Villa Elisa y San José, Centro Piamontés Villa Elisa y San José; Círculo Trentino San José; la Asociación Dante Alighieri; Asociación Valesanos Villa Elisa y San José; Museo Histórico Regional de la Colonia San José y la Comunidad China formaron parte del desfile éste año.
Acompañaron en la apertura el Presidente Municipal de Villa Elisa, Leandro Arribalzaga; la Presidente del Concejo Deliberante, Mirta Bonnot; el Diputado Nacional, Marcelo Monfort; el Secretario de Gobierno, Aníbal Faure; concejales y el Padre Daniel Zimermman.
Trasladados a la Plaza San Martín, las palabras de apertura a la Fiesta estuvieron a cargo de la referente del Centro Piamontés de Villa Elisa, Mirta Bonnot. 
Los talleres municipales de danzas y Murga, Candombe y Carnaval, el Grupo Movecu, los Grupos de Danzas de los Centros Saboyanos y Piamontés y colaboradores, fueron los protagonistas de una creativa y emotiva apertura que fusionó música, teatro, danza, pasado y el presente, culminado con la canción “Argentina nuestro Hogar”, tema emblemático de los festejos de los 100 años de Villa Elisa.
La fiesta continuó con la representación de recetas típicas, la “tarte aux fromage” (tarta de queso) por el Centro Saboyano; mientras que el Centro Piamontés presentó su tradicional postre el “Bonet”.
Los centros Piamontés y Saboyano brindaron información, degustación y venta de comidas típicas; el museo El Porvenir recreó un patio de campo de la colonia y ofreció un espacio donde los interesados pudieron consultar sobre apellidos e historia de nuestra región y la escritora Silvia Reichel acompaño con sus obras literarias sobre los Alemanes del Volga y novedades de su reciente viaje a Rusia. Por otro lado, el artista de Concepción del Uruguay, Javier Pizzotti, exhibió su personaje “El Inmigrante” como estatua viviente, despertando la admiración de grandes y chicos por la excelencia de su puesta en escena. También engalano la fiesta una variada e interesante feria artesanal ubicada sobre las veredas internas de la plaza.
El evento culmino a puro baile con los músicos de San Jerónimo Norte, “Los Embajadores del Ritmo”, quienes ofrecieron un variado repertorio de música suiza, alemana, cervecera y cumbia santafesina.
Desde la organización de la fiesta se agradece a todos los que colaboraron con el fin de concretar una nueva edición de la fiesta: centros, comunidades y museo de San José y Colón; vecinos de Villa Elisa y zona; integrantes del Centro Comunitario Pancho Ramírez; artistas, escritores e historiadores elisenses, entre otros. 

Prensa Municipal

jueves, 20 de septiembre de 2018

Invitación para desfilar portando apellidos franceses


Desde el Centro Saboya Argentina de Villa Elisa convocamos a los descendientes de franceses a participar del desfile que se realizará durante la 7ma. Fiesta del Inmigrante en Villa Elisa portando su apellido.️
Este evento se llevará a cabo el próximo domingo 7 de octubre por la tarde.
Los que quieran participar, deben comunicarse con la secretaría del Centro de 17 a 20hs, tel. 03447 481338.

Lista de las familias saboyanas (de Francia) fundadoras de la colonia Villa Elisa
Bard
Baud
Bechet
Bel
Bernay
Berthet
Bidal
Blanc
Bochaton
Buenard
Bondaz
Borcard
Bordet
Bouchet
Boujon
Bouvet
Brelaz
Buet
Buffard
Buffet
Bournaz
Buttay
Cettour
Coffy
Collard
Colloud
Combet
Command
Comte
Cottet
Crepy
Chamot
Charles
Charles- Mengeon
Christin
Degeneve
Delerce
Deymonnaz
Ducret
Dutruel
Favre
Frossard
Gallay
Georges
Gionnet
Hauteville
Jacob
Jacquet
Labarraz
Laurent
Lugrin
Maillet
Magnin
Marchand
Martin
Maxit
Mengeon
Morel
Morel Vulliez
Mudry
Noir
Perroud
Pettit- Petit
Polliand
Premat
Richard
Trabichet
Treboux
Vernay
Vernaz
Viollaz
Vauthay
Vuarand
Vulliez

Música francesa en Villa Elisa

                 
   
Nuevamente los músicos franco- argentinos Pablo Krantz y Fred Raspail se presentarán en el Centro Saboya Argentina de Villa Elisa en un evento organizado en conjunto con La Fragua. Será el domingo 23 de septiembre a las 21hs.

En este concierto presentarán su nuevo disco "Brut" del sello Ultratop, que mezcla canción francesa, rock, blues y folk. 

Las entradas anticipadas se pueden adquirir en ambas instituciones.

Habrá a la venta comidas y bebidas. 



https://www.youtube.com/watch?v=aN_rA7gTDrg

https://www.youtube.com/watch?v=a16eE8wmK6Q